Brett était de plus en plus frustré par sa femme de cinq ans. Au début, il s'agissait de montrer à Jan quel gentleman il était et de la sortir de la routine. Ils ont appris à se connaître, mais Jan a mis du temps à sortir de sa coquille. Brett se demandait encore s'il aurait pu faire plus pour qu'elle se lâche davantage et cède aux plaisirs sexuels qu'il pouvait lui apporter. Mais elle était si timide et il n'était pas très doué pour la communication. Il est donc allé au pub et a rêvé de Jan d'une manière qui la ferait rougir. Si seulement elle savait ce qu'il lui avait fait dans sa tête... elle le laisserait probablement sur place !